Zde je profesionální tip pro každého, kdo uvažuje o tetování - nedejte si tetovat v jazyce, kterým nemluvíte. Žádné ifs, ands nebo buts. A pokud ještě nejste úplně přesvědčeni, dnes máme sbírku lidí, kteří si nechali udělat tetování v cizím jazyce a nakonec ze sebe udělali blázny.
Lidé sdílejí směšné překlady cizojazyčných tetování, které si všimli ve volné přírodě, a budete překvapeni, kolik z nich pochází přímo z nabídky restaurace. Podívejte se, kolikrát si lidé nechali směšně tetovat v cizích jazycích v galerii níže!
A zopakuji to ještě jednou, aby se vás to opravdu drželo - nedejte si tetovat v jazyce, kterým nemluvíte.
Přečtěte si více
# 1 Proč je lidský překlad cenný
Tenhle dělá kola. Tato mladá dáma podle všeho chtěla překvapit svého přítele tetováním s nápisem „Miluji tě“. Místo toho zní: „Babylon je jedním z předních světových slovníkových a překladatelských programů“
# 2 I Meeeeeean…
Zdroj obrázku: hanzismatte
nízkonákladový cosplay jeden kus
# 3 Hodně ocenil
To je obzvláště krutý žert. Toto vlastně říká „ana mu’affan“, „jsem zkažený“.
# 4 No, to je jen nešťastné ...
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 5
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 6
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 7 Její tetování říká „čerstvé jarní závitky“ v thajštině
Zdroj obrázku: bolthead88
# 8 Určitě byly „využity“
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 9 Čínské tetování se pokazilo
Zdroj obrázku: reddit.com
# 10 Nikdy nepoužívejte hladového umělce tetování ...
Zdroj obrázku: Altonwang
# 11 Vykřikněte na tohoto mexického umělce tetování
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 12
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 13 „Možná Queef“, opravdu
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 14 Možná je na grilování ...
Zdroj obrázku: hanzismatte
#patnáct
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 16
Zdroj obrázku: Ryan__Hyman
# 17 Dnes jsem se dozvěděl, že moji přátelé čínské tetování doslova znamená „turecký sendvič“
Zdroj obrázku: rebeccalmighty
# 18
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 19 Tato osoba už nikdy nebude muset bojovat s objednáváním v čínské restauraci
#dvacet
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 21 Silně zasažený, myslím?
vězeň z Azkabanu vymazané scény
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 22 Boastful Rice Village (myslel si, že se jmenuje jeho dcera)
Zdroj obrázku: fail_tattoos_kek
# 2. 3
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 24 Podpůrný manžel
Tenhle zní „hlava manžela prázdná“.
# 25 Ooh, Yolanda zní jako blázen
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 26
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 27 It Like Literally Says This Is Tattoo Hahaha
Zdroj obrázku: fail_tattoos_kek
# 28 Sacharidy jsou důležité
Takže to mělo být Qi, prvotní životní síla ve východní filozofii. Říká se jí „rýže“. Jak se to stalo? Pokud bychom měli hádat, je to proto, že v tradiční čínštině je spodní složka znaku Qi similar podobná (ale ne identická) rýži 米
# 29
Zdroj obrázku: hanzismatte
# 30
Zdroj obrázku: hanzismatte