Gunbuster je klasický mecha příběh vesmírného monstra a lidstva. A co víc, příběh kombinuje koncept dilatace času, který výrazně zvyšuje napětí.
Série je oblíbená mezi fanoušky už dlouhou dobu a je na stejné úrovni jako Gundam a další legendární mecha franšízy. Takže, stejně jako každá jiná stará a epická show, i tato si zaslouží větší uznání.
Za to Discotek Media licencovala sérii Gunbuster OVA z roku 1988 a koncem tohoto roku vydá anglickou dabovanou verzi.
Pojďme do toho a podívejme se, po čem jsme si jisti, že mnozí z vás žvýkají…
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 31. července 2022
Dnes jsme měli premiéru několika epizod dabovaných…. GUNBUSTER!
Zde je ukázka pro vás doma. pic.twitter.com/F3FlEwD5hq
Společnost odhalila krátký anglicky dabovaný klip z anime s protagonisty Noriko Takaya a Smith Toren. Noriko si čte operační manuál, aby dohnala ostatní, zatímco se jí Smith snaží pomoci, jen aby na něj ten první zaútočil.
Produkci dabingu má na starosti Sound Cadence Studio a zde je obsazení:
| Charakter | Obsazení | Ostatní díla |
| Noriko Takaya | Král Kiane Chula | Keiko (Kageki Shoujo!!) |
| Kazumi Amano | Melissa Sternenbergová | Edinburgh (Azur Lane) |
| Koichiro Ohta | Bradley Gareth | Tatsuto Tatsunuma (Kmen Devět) |
| mladá radost | Alexandra Yastishock | Cyllene (Pokémon: Hisuian Snow) |
| Tatsumi Tashiro | Bill Jenkins | Sebastian (Overlord) |
| Kimiko Higuchi | Lisa Ortizová | Moe Kamiji/Burnin (My Hero Academia) |
| Reiko Kashiwara | Krystal LaPorte | Kohina Hiruko (Black Bullet) |
| Smith Tower | Ernest Jason Liebrecht | Zeke Jaeger (Útok na Titanu) |
| Yuzo Takaya | Brett Weaver | Kapitán „Axe-Hand“ Morgan (One Piece) |
| Takami Akai | Christina Vee | Killua Zoldyck (Lovec × Lovec) |
| Linda Yamamoto | Nola Knock | – |
| Masanori Kikuchi | Kai Kennedy | – |
Znovu navštívit staré klasiky je vždy skvělý nápad a není pro to lepší místo než Discotek. Web se specializuje na licencování starých anime pro fanoušky, kteří se jich nemohou nabažit.
obrázky třešňových květů v Japonsku
Nemůžu se dočkat, až uvidím Gunbustera úplně jiným způsobem s jeho anglickým dabingem.
O Gunbusterovi
Gunbuster, v Japonsku známý jako Top o Nerae!, je japonská anime série OVA produkovaná společností Gainax vydávaná v letech 1988 až 1989.
Příběh se odehrává během brutálních válek mezi vesmírnými monstry nebo Uchuu Kaijuu a lidstvem a sleduje dívku jménem Noriko Takaya. Jako dcera uznávaného vesmírného pilota, který se ztratil během bitvy, chtěla Noriko být také. Zpočátku se setká s tvrdým zacházením, ale překonává výzvy a stane se dobrou pilotkou.