Netflix se hodně soustředil na svůj nadcházející anime Cyberpunk: Edgerunners a jeho časté aktualizace jsou toho jasným důkazem.
Tato společnost byla vždy velmi opatrná, pokud jde o uvádění nových show pro globální publikum. Platforma dělá vše od několika jazyků s dabingem a titulky až po zahrnutí místních odkazů na show.
Podobně Netflix oznámil anglicky dabovanou verzi Cyberpunk: Edgerunners s dabovanou verzí svého NSFW traileru.
Q: Bude mít Cyberpunk: Edgerunners anglický dabing?
— Cyberpunk: Edgerunners (@edgerunners) 6. září 2022
A: Ano!
Podívejte se na NSFW Trailer v angličtině a dejte nám vědět, co si myslíte! 👇 #Edgerunners pic.twitter.com/oBFT3WmAFd
Trailer je stejný jako dříve odhalený trailer NSFW, se spoustou krvavých a sexuálních snímků. I když existují určité rozdíly, jako když se hlavní hrdina David nakonec probudí v laboratoři s připojenými dráty.
Kromě toho franšíza také odhalila obsazení anglického dabingu pro anime:
| Charakter | Obsazení | Ostatní díla |
| Davide | Zach Aguilar | Tanjiro Kamado (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) |
| Lucie | Emi Lo | Asano Izumi (Kono Oto Tomare!) |
| Maine | William C. Stephens | – |
| Dorio | Marie Westbrooková | Hanami |
| Kiwi | Stephanie Wongová | – |
| Pilíř | Ian James Corlett | Goku (Dragon Ball Z) |
| Rebecca | Alex Cazares | Nagomi Kinoshita (Rent-A-Girlfriend) |
| Falco | Matthew Mercer | Levi Ackerman (Attack on Titan) |
| Sláva | Gloria Garayua | Quetzalcoatl (Osud/Velký řád) |
| Ripperdoc | Sponzoři Etienne | – |
| Faraday | Giancarlo Esposito | pan. K (mutafukaz) |
Sestava obsazení působí jako dobře promyšlený tým s některými nováčky a některými profíky. Chci říct, je to Netflix, takže samozřejmě budou experimentovat a zároveň zajistit dobrý zážitek pro diváky.
ČÍST: Netflix prostřednictvím traileru potvrzuje debut „Cyberpunk: Edgerunners“.Anime má vyjít tento měsíc 13., což není tak daleko. Jsem si docela jistý, že fanoušci cyberpunku zoufale čekají, až to všechno překousnou na jeden zátah.
Také vám všem doporučuji, abyste se na to psychicky připravili, protože trailery to nevykreslují jako zábavné akční anime.
Sledujte Cyberpunk: Edgerunners na:
O Cyberpunk: Edgerunners
Cyberpunk: Edgerunners je nadcházející anime série Netflix od Studio Trigger. Přehlídka je založena na populární hře Cyberpunk 2077.
Příběh sleduje chlapce z ulice Davida, který se snaží přežít v high-tech Night City, kde jsou lidé posedlí úpravami těla. Protože může ztratit všechno, rozhodne se stát edgerunnerem, žoldáckým psancem, známým také jako kyberpunk.