Žánr isekai se rychle stal jedním z nejpopulárnějších anime žánrů po celém světě, ale vyniknout na tak přeplněném poli vyžaduje hodně úsilí. S tolika postavami, které se znovuzrodily do nového světa s mimořádnými schopnostmi, se „Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon“ chystá převrátit premisu na hlavu.
„Reborn as a Vending Machine“ vypráví příběh Hakkona, mladého muže, který tragicky zemře při nehodě na motorce a probudí se ve světě fantazie jako, uhodli jste, prodejní automat.
Crunchyroll v úterý oznámil, že anglická verze Hirukumovy lehké románové série Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (Jidhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meiky ni Samay) se začne vysílat 19. července.
Animaci 'Znovuzrodil jsem se jako automat a bloumám labyrintem' PV zahájí vysílání 5. července 2023!
Podívejte se na toto video na YouTube
Anglické obsazení pro probíhající sérii je následující:
| Postavy | Obsazení | Ostatní díla |
| Boxxo | Garret Storms | Rogue Cheney (Fairy Tail) |
| Lammis | Emily Nevesová | Chelsea (Akame ga Kill) |
| Přilepovačka | Marisa Duránová | Hana Ichijo (Aoashi) |
| Sestry | Macy Anne Johnsonová | Sumire (PO ZTRACE) |
| Karios | Jarrod Greene | Tigre (91 dní) |
| Stodola | Bryan Massey | Monkey D. Dragon (One Piece) |
| odesláno | Monika Rialová | Index (určitý magický index) |
Pokud jde o anglický personál, který bude pracovat v zákulisí, aby zajistil, že anglická verze bude mít velký úspěch, zahrnují:
| Pozice | Personál | Ostatní díla |
| Ředitel | Cris George | Jsem opravdu nejsilnější? |
| Výrobce | Zach Bolton | 91 dní |
| Přizpůsobování | Chris Patton | Svažte se |
| Mixér | Andrew Tipy | Po škole klub kostek |
| Inženýr | José Sandoval | Útok na titána |
Reborn as a Vending Machine dokáže vzít hloupou premisu a udělat ji zajímavější, než by si člověk myslel, a s anglickým dabingem, který brzy přijde, si toto úžasné anime bude moci užít mnohem více lidí.
O Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon je japonská lehká románová série, kterou napsal Hirukuma a ilustroval Ituwa Kato. To bylo získáno v roce 2016 a publikoval Kadokawa Shoten.
Příběh sleduje hlavního hrdinu, který se poté, co byl rozdrcen k smrti prodejním automatem, reinkarnoval jako vnímající automat ve fantasy dungeon světě.
Krátce nato se setká a spřátelí se s Lammisem, který ho pojmenuje „Boxxo“ a začne ho nosit na zádech, a oba spolu začnou svá dobrodružství v kobce.